سارق النار

موضوع: سارق النار الأحد مايو 27, 2012 11:52 pm

سارق النار
كلاوديو بوتساني

هذا جزء من قصيدة سارق النار للشاعر الإيطالي كلاوديو بوتساني

أنا المستبعد الخارج علي القانون الملعون الذي لا عمر له
أنا الموجة الغريبة التي تبتلع المناشف والراديوهات
أنا سوء الفهم الذي يؤدي إلي الشجار
أنا الشيطان الذي هرب محبرة لوثر
أنا شريط الفيلم الذي ينقطع في ذروة الحدث
أنا المستبعد الخارج علي القانون، مسمار في الرأس
أنا الكرة في لعبة الفليبر تسقط قبل الوصول إلي الرقم القياسي مباشرة
أنا الهدف الذي أدخله في مرماي في الثانية الأخيرة
أنا الطفل الذي ينخر ردا علي تعنيف الأم
أنا خوف العشب الذي علي وشك أن يجزوه
أنا المستبعد، الخارج علي القانون، هذه الصفحة منزوعة.
لست أدري ما إذا كان البحر يصنع الأمواج أو يتحملها
لست أدري ما إذا كنت أنا المفكر أم فكرة عارضة
إن كان للإحساس معني
وإذا كانت الحواس الخمسة تصنع إحساسا
فكم مرة جعلتني أعود خائب الرجاء داخل جسدي
أعود ثقيلا غليظا
كأنني شاحنة ثقيلة عجلاتها مثقوبة